diff --git a/web/frontend/src/__tests__/deploy-standardized.test.ts b/web/frontend/src/__tests__/deploy-standardized.test.ts
index 567d7f2..c3ebcc1 100644
--- a/web/frontend/src/__tests__/deploy-standardized.test.ts
+++ b/web/frontend/src/__tests__/deploy-standardized.test.ts
@@ -106,7 +106,7 @@ beforeEach(() => {
     success: true, exit_code: 0, stdout: '', stderr: '', duration_seconds: 2,
   } as any)
   vi.mocked(api.createProjectLink).mockResolvedValue({
-    id: 1, from_project: 'KIN', to_project: 'BRS', link_type: 'depends_on', description: null, created_at: '2026-01-01',
+    id: 1, from_project: 'KIN', to_project: 'BRS', type: 'depends_on', description: null, created_at: '2026-01-01',
   } as any)
   vi.mocked(api.deleteProjectLink).mockResolvedValue(undefined as any)
 })
@@ -496,7 +496,7 @@ describe('ProjectView — Links таб', () => {
 
   it('связи отображаются при links.length > 0', async () => {
     const links = [
-      { id: 1, from_project: 'KIN', to_project: 'BRS', link_type: 'depends_on', description: 'test', created_at: '2026-01-01' },
+      { id: 1, from_project: 'KIN', to_project: 'BRS', type: 'depends_on', description: 'test', created_at: '2026-01-01' },
     ]
     vi.mocked(api.projectLinks).mockResolvedValue(links as any)
     const wrapper = await mountProjectView()
@@ -505,9 +505,9 @@ describe('ProjectView — Links таб', () => {
     expect(wrapper.text()).toContain('depends_on')
   })
 
-  it('link_type и description отображаются для каждой связи', async () => {
+  it('type и description отображаются для каждой связи', async () => {
     const links = [
-      { id: 2, from_project: 'KIN', to_project: 'API', link_type: 'triggers', description: 'API call', created_at: '2026-01-01' },
+      { id: 2, from_project: 'KIN', to_project: 'API', type: 'triggers', description: 'API call', created_at: '2026-01-01' },
     ]
     vi.mocked(api.projectLinks).mockResolvedValue(links as any)
     const wrapper = await mountProjectView()
diff --git a/web/frontend/src/components/LiveConsole.vue b/web/frontend/src/components/LiveConsole.vue
index 9e67404..dac380f 100644
--- a/web/frontend/src/components/LiveConsole.vue
+++ b/web/frontend/src/components/LiveConsole.vue
@@ -14,6 +14,7 @@ const consoleEl = ref<HTMLElement | null>(null)
 let sinceId = 0
 let userScrolled = false
 let timer: ReturnType<typeof setInterval> | null = null
+let scrollTimer: ReturnType<typeof setTimeout> | null = null
 
 const MAX_LOGS = 500
 
@@ -44,9 +45,9 @@ async function fetchLogs() {
     sinceId = Math.max(...newLogs.map(l => l.id))
     logs.value = [...logs.value, ...newLogs].slice(-MAX_LOGS)
     // Scroll after DOM update
-    setTimeout(scrollToBottom, 0)
-  } catch (e: any) {
-    error.value = e.message
+    scrollTimer = setTimeout(scrollToBottom, 0)
+  } catch (e: unknown) {
+    error.value = e instanceof Error ? e.message : String(e)
   }
 }
 
@@ -62,6 +63,7 @@ function startPolling() {
 
 function stopPolling() {
   if (timer) { clearInterval(timer); timer = null }
+  if (scrollTimer) { clearTimeout(scrollTimer); scrollTimer = null }
 }
 
 async function toggle() {