From 7cd3f8609eb7cf2d6c99c9a767ae24c8d98c03c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gros Frumos <grosfrumos@macmini.local>
Date: Wed, 18 Mar 2026 15:28:20 +0200
Subject: [PATCH] kin: KIN-UI-014-frontend_dev

---
 web/frontend/src/locales/en.json       | 6 +++++-
 web/frontend/src/locales/ru.json       | 6 +++++-
 web/frontend/src/views/ProjectView.vue | 8 ++++----
 3 files changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/web/frontend/src/locales/en.json b/web/frontend/src/locales/en.json
index 2aee55f..4dab6a4 100644
--- a/web/frontend/src/locales/en.json
+++ b/web/frontend/src/locales/en.json
@@ -129,7 +129,11 @@
     "saving_link": "Saving...",
     "cancel_link": "Cancel",
     "delete_link_confirm": "Delete link?",
-    "select_project_error": "Select a project"
+    "select_project_error": "Select a project",
+    "ssh_host": "SSH Host",
+    "ssh_user": "SSH User",
+    "ssh_key_path": "SSH Key Path",
+    "ssh_proxy_jump": "SSH ProxyJump"
   },
   "taskDetail": {
     "pipeline_already_running": "Pipeline already running",
diff --git a/web/frontend/src/locales/ru.json b/web/frontend/src/locales/ru.json
index caca3a5..a8a9b65 100644
--- a/web/frontend/src/locales/ru.json
+++ b/web/frontend/src/locales/ru.json
@@ -129,7 +129,11 @@
     "saving_link": "Сохраняем...",
     "cancel_link": "Отмена",
     "delete_link_confirm": "Удалить связь?",
-    "select_project_error": "Выберите проект"
+    "select_project_error": "Выберите проект",
+    "ssh_host": "SSH Хост",
+    "ssh_user": "SSH Пользователь",
+    "ssh_key_path": "Путь к SSH ключу",
+    "ssh_proxy_jump": "SSH ProxyJump"
   },
   "taskDetail": {
     "pipeline_already_running": "Pipeline уже запущен",
diff --git a/web/frontend/src/views/ProjectView.vue b/web/frontend/src/views/ProjectView.vue
index 28bb0d0..46051f8 100644
--- a/web/frontend/src/views/ProjectView.vue
+++ b/web/frontend/src/views/ProjectView.vue
@@ -1639,22 +1639,22 @@ async function addDecision() {
             </div>
           </div>
           <div>
-            <label class="block text-xs text-gray-500 mb-1">SSH Host</label>
+            <label class="block text-xs text-gray-500 mb-1">{{ t('settings.ssh_host') }}</label>
             <input v-model="settingsForm.ssh_host" type="text" placeholder="vdp-prod"
               class="w-full bg-gray-900 border border-gray-700 rounded px-3 py-2 text-sm text-gray-200 font-mono focus:outline-none focus:border-gray-500" />
           </div>
           <div>
-            <label class="block text-xs text-gray-500 mb-1">SSH User</label>
+            <label class="block text-xs text-gray-500 mb-1">{{ t('settings.ssh_user') }}</label>
             <input v-model="settingsForm.ssh_user" type="text" placeholder="root"
               class="w-full bg-gray-900 border border-gray-700 rounded px-3 py-2 text-sm text-gray-200 font-mono focus:outline-none focus:border-gray-500" />
           </div>
           <div>
-            <label class="block text-xs text-gray-500 mb-1">SSH Key Path</label>
+            <label class="block text-xs text-gray-500 mb-1">{{ t('settings.ssh_key_path') }}</label>
             <input v-model="settingsForm.ssh_key_path" type="text" placeholder="~/.ssh/id_rsa"
               class="w-full bg-gray-900 border border-gray-700 rounded px-3 py-2 text-sm text-gray-200 font-mono focus:outline-none focus:border-gray-500" />
           </div>
           <div>
-            <label class="block text-xs text-gray-500 mb-1">SSH ProxyJump</label>
+            <label class="block text-xs text-gray-500 mb-1">{{ t('settings.ssh_proxy_jump') }}</label>
             <input v-model="settingsForm.ssh_proxy_jump" type="text" placeholder="jumpt"
               class="w-full bg-gray-900 border border-gray-700 rounded px-3 py-2 text-sm text-gray-200 font-mono focus:outline-none focus:border-gray-500" />
           </div>