kin/web/frontend/src/locales/ru.json

{
  "common": {
    "settings": "Настройки",
    "subtitle": "мультиагентный оркестратор",
    "loading": "Загрузка...",
    "saving": "Сохраняем...",
    "saved": "Сохранено",
    "cancel": "Отмена",
    "save": "Сохранить",
    "delete": "Удалить",
    "close": "Закрыть",
    "error": "Ошибка",
    "yes_delete": "Да, удалить",
    "add": "Добавить",
    "create": "Создать"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Dashboard",
    "cost_this_week": "Расходы за неделю",
    "bootstrap": "Bootstrap",
    "new_project": "+ Новый проект",
    "blank": "+ Пустой",
    "loading": "Загрузка...",
    "delete_confirm": "Удалить проект «{name}»? Это действие необратимо.",
    "delete_project_title": "Подтвердить удаление",
    "cancel_delete_title": "Отмена удаления",
    "task_count": "{n} задач",
    "active_tasks": "{n} активных",
    "awaiting_review": "{n} ожидают проверки",
    "blocked_tasks": "{n} заблокированы",
    "done_tasks": "{n} выполнены",
    "pending_tasks": "{n} ожидают",
    "add_project_title": "Добавить проект",
    "project_type_label": "Тип проекта:",
    "create_btn": "Создать",
    "new_project_title": "Новый проект — Запустить исследование",
    "project_description_placeholder": "Описание проекта (свободный текст для агентов)",
    "research_stages": "Этапы research (Architect добавляется автоматически последним):",
    "architect_hint": "blueprint на основе одобренных исследований",
    "role_error": "Выберите хотя бы одну роль",
    "start_research": "Запустить исследование",
    "starting": "Запускаем...",
    "bootstrap_title": "Bootstrap проекта",
    "bootstrap_btn": "Bootstrap",
    "ssh_alias_hint": "Алиас из ~/.ssh/config на сервере Kin",
    "path_placeholder": "Путь (например ~/projects/myproj)",
    "name_placeholder": "Название",
    "id_placeholder": "ID (например vdol)",
    "tech_stack_placeholder": "Стек (через запятую)",
    "priority_placeholder": "Приоритет (1-10)",
    "ssh_host_placeholder": "SSH хост (например 192.168.1.1)",
    "ssh_user_placeholder": "SSH пользователь (например root)",
    "ssh_key_placeholder": "Путь к ключу (например ~/.ssh/id_rsa)",
    "proxy_jump_placeholder": "ProxyJump (опционально, например jumpt)",
    "path_required": "Путь обязателен",
    "ssh_host_required": "SSH хост обязателен для операционных проектов",
    "bootstrap_path_placeholder": "Путь к проекту (например ~/projects/vdolipoperek)",
    "roles": {
      "business_analyst": {
        "label": "Бизнес-аналитик",
        "hint": "бизнес-модель, аудитория, монетизация"
      },
      "market_researcher": {
        "label": "Маркет-ресёрчер",
        "hint": "конкуренты, ниша, сильные/слабые стороны"
      },
      "legal_researcher": {
        "label": "Правовой аналитик",
        "hint": "юрисдикция, лицензии, KYC/AML, GDPR"
      },
      "tech_researcher": {
        "label": "Тех-ресёрчер",
        "hint": "API, ограничения, стоимость, альтернативы"
      },
      "ux_designer": {
        "label": "UX-дизайнер",
        "hint": "анализ UX конкурентов, user journey, wireframes"
      },
      "marketer": {
        "label": "Маркетолог",
        "hint": "стратегия продвижения, SEO, conversion-паттерны"
      },
      "architect": {
        "label": "Архитектор"
      }
    }
  },
  "chat": {
    "back_to_project": "← Проект",
    "chat_label": "— чат",
    "loading": "Загрузка...",
    "server_unavailable": "Сервер недоступен. Проверьте подключение.",
    "empty_hint": "Опишите задачу или спросите о статусе проекта",
    "input_placeholder": "Опишите задачу или вопрос... (Enter — отправить, Shift+Enter — перенос)",
    "send": "Отправить",
    "sending": "..."
  },
  "settings": {
    "title": "Настройки",
    "navigate_hint": "Настройки каждого проекта доступны в его собственной вкладке «Настройки».",
    "open_settings": "Открыть настройки",
    "obsidian_vault_path": "Путь к Obsidian Vault",
    "test_command": "Команда тестирования",
    "test_command_hint": "Команда запуска тестов, выполняется через shell в директории проекта.",
    "save_test": "Сохранить тест",
    "saving_test": "Сохраняем…",
    "deploy_config": "Конфигурация деплоя",
    "server_host": "Хост сервера",
    "project_path_on_server": "Путь к проекту на сервере",
    "runtime": "Runtime",
    "select_runtime": "— выберите runtime —",
    "restart_command": "Команда перезапуска (опциональный override)",
    "fallback_command": "Fallback команда (legacy, используется если runtime не задан)",
    "save_deploy_config": "Сохранить конфиг деплоя",
    "saving_deploy": "Сохраняем…",
    "project_links": "Связи проекта",
    "add_link": "+ Добавить связь",
    "links_loading": "Загрузка...",
    "no_links": "Нет связей",
    "select_project": "— выберите проект —",
    "auto_test": "Автотест",
    "auto_test_hint": "— запускать тесты автоматически после pipeline",
    "worktrees": "Worktrees",
    "worktrees_hint": "— агенты запускаются в изолированных git worktrees",
    "save_vault": "Сохранить Vault",
    "saving_vault": "Сохраняем…",
    "sync_obsidian": "Синхронизировать Obsidian",
    "syncing": "Синхронизируем…",
    "saving_link": "Сохраняем...",
    "cancel_link": "Отмена",
    "delete_link_confirm": "Удалить связь?",
    "select_project_error": "Выберите проект",
    "ssh_host": "SSH Хост",
    "ssh_user": "SSH Пользователь",
    "ssh_key_path": "Путь к SSH ключу",
    "ssh_proxy_jump": "SSH ProxyJump"
  },
  "taskDetail": {
    "pipeline_already_running": "Pipeline уже запущен",
    "mark_resolved_confirm": "Пометить задачу как решённую вручную?",
    "requires_manual": "⚠ Требует ручного решения",
    "acceptance_criteria": "Критерии приёмки",
    "autopilot_failed": "Автопилот не смог выполнить это автоматически. Примите меры вручную и нажмите «Решить вручную».",
    "dangerously_skipped": "--dangerously-skip-permissions использовался в этой задаче",
    "dangerously_skipped_hint": "Агент выполнял команды с обходом проверок разрешений. Проверьте pipeline-шаги и сделанные изменения.",
    "loading": "Загрузка...",
    "pipeline": "Pipeline",
    "running": "выполняется...",
    "no_pipeline": "Нет шагов pipeline.",
    "approve_task": "✓ Подтвердить",
    "revise_task": "🔄 Доработать",
    "reject_task": "✗ Отклонить",
    "edit": "✒ Редактировать",
    "run_pipeline": "▶ Запустить Pipeline",
    "pipeline_running": "Pipeline выполняется...",
    "deploying": "Деплоим...",
    "deploy": "🚀 Деплой",
    "deploy_succeeded": "Деплой успешен",
    "deploy_failed": "Деплой не удался",
    "resolve_manually": "✓ Решить вручную",
    "resolving": "Сохраняем...",
    "send_to_revision": "🔄 Отправить на доработку",
    "revise_placeholder": "Что доработать / уточнить...",
    "autopilot_active": "Автопилот активен",
    "attachments": "Вложения",
    "more_details": "↓ подробнее",
    "terminal_login_hint": "Откройте терминал и выполните:",
    "login_after_hint": "После входа повторите запуск pipeline.",
    "dependent_projects": "Зависимые проекты:",
    "decision_title_placeholder": "Заголовок решения (опционально)",
    "description_placeholder": "Описание",
    "brief_label": "Описание",
    "priority_label": "Приоритет (1–10)",
    "title_label": "Заголовок",
    "acceptance_criteria_label": "Критерии приёмки",
    "acceptance_criteria_placeholder": "Что должно быть на выходе? Какой результат считается успешным?",
    "create_followup": "🔗 Создать зависимости",
    "generating_followup": "Создаём..."
  },
  "projectView": {
    "tasks_tab": "Задачи",
    "phases_tab": "Фазы",
    "decisions_tab": "Решения",
    "modules_tab": "Модули",
    "kanban_tab": "Kanban",
    "links_tab": "Связи",
    "add_task": "+ Задача",
    "audit_backlog": "Аудит бэклога",
    "kanban_add_task": "+ Тас",
    "back": "← назад",
    "deploy": "Деплой",
    "kanban_pending": "Ожидает",
    "kanban_in_progress": "В работе",
    "kanban_review": "Проверка",
    "kanban_blocked": "Заблокирован",
    "kanban_done": "Выполнено",
    "chat": "Чат",
    "dependent_projects": "Зависимые проекты:",
    "environments": "Среды",
    "auto_test_label": "Автотест",
    "worktrees_on": "Worktrees: вкл",
    "worktrees_off": "Worktrees: выкл",
    "all_statuses": "Все",
    "search_placeholder": "Поиск по задачам...",
    "kanban_search_placeholder": "Поиск...",
    "manual_escalations_warn": "⚠ Требуют ручного решения",
    "comment_required": "Комментарий обязателен",
    "select_project": "Выберите проект",
    "delete_env_confirm": "Удалить среду?",
    "delete_link_confirm": "Удалить связь?",
    "run_pipeline_confirm": "Запустить pipeline для {n} задач?",
    "pipeline_already_running": "Pipeline уже запущен",
    "no_tasks": "Нет задач.",
    "loading_phases": "Загрузка фаз...",
    "revise_modal_title": "Доработать фазу",
    "reject_modal_title": "Отклонить фазу",
    "add_link_title": "Добавить связь",
    "settings_tab": "Настройки",
    "settings_agent_section": "Запуск агентов",
    "settings_deploy_section": "Деплой",
    "settings_integrations_section": "Интеграции",
    "settings_execution_mode": "Режим выполнения",
    "settings_autocommit": "Автокоммит",
    "settings_autocommit_hint": "— git commit после pipeline"
  },
  "escalation": {
    "watchdog_blocked": "Watchdog: задача {task_id} заблокирована — {reason}",
    "escalations": "Эскалации",
    "escalations_panel_title": "Эскалации — требуется решение",
    "dismiss_all": "Принять все",
    "dismiss": "Принято",
    "completed_tasks": "Завершено",
    "completed_panel_title": "Завершённые задачи — к проверке",
    "done": "Готово",
    "revise": "Доработать",
    "revise_comment_placeholder": "Комментарий к доработке...",
    "revise_send": "Отправить",
    "revise_cancel": "Отмена",
    "revise_default_comment": "Отправлено на доработку"
  },
  "liveConsole": {
    "hide_log": "▲ Скрыть лог",
    "show_log": "▼ Показать лог",
    "no_records": "Нет записей...",
    "error_prefix": "Ошибка:"
  },
  "attachments": {
    "images_only": "Поддерживаются только изображения",
    "uploading": "Загрузка...",
    "drop_hint": "Перетащите изображение или",
    "click_to_select": "нажмите для выбора",
    "delete_title": "Удалить"
  }
}